From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αγγειίτιδα, κιρσοί, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα, αγγειακές διαταραχές
palpitatie, long-oedeem, myocard infarct1 hypertensie, tromboflebitis, vasculitis, spataderen, diepe thromboflebitis, aandoeningen aan de bloedvaten
Τα φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια συμπεριλαμβάνουν εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, πνευμονική εμβολή και θρομβοφλεβίτιδα.
veneuze trombo-embolische voorvallen omvatten diep veneuze trombose, pulmonaire embolie en tromboflebitis.
Αγγειακές διαταραχές: υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αγγειίτιδα, κιρσοί, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα, αγγειακές διαταραχές.
bloedvataandoeningen: hypertensie, thromboflebitis, vaatontsteking, spataderen, diepe thromboflebitis, bloedvataandoening;
Επιφανειακή θρομβοφλεβίτιδα εμφανίστηκε με συχνότητα 1% στην ομάδα υπό ραλοξιφαίνη και 0. 6% στην ομάδα υπό εικονικό φάρμακο.
oppervlakkige veneuze tromboflebitis kwam voor met een frequentie van 1% in de raloxifenegroep en 0,6% in de placebogroep.
Υπόταση, περιφερική ισχαιμία, υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αιμάτωμα, εκχύμωση, πετέχεια, αγγειοσπασμός, έξαψη Σπάνιες:
hypotensie, perifere ischemie, hypertensie, tromboflebitis, hematoom, ecchymose, petechie, vasospasme, opvliegers zelden:
Προσοχή απαιτείται επίσης σε ασθενείς με διαταραχές στην πήξη του αίματος (π. χ. θρομβοφλεβίτιδα, πνευμονική εμβολή) ή σοβαρή α
voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met ne
Προσοχή απαιτείται επίσης σε ασθενείς με διαταραχές στην πήξη του αίματος (π. χ. θρομβοφλεβίτιδα, πνευμονική εμβολή) ή σοβαρή μυελοκαταστολή.
voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.
Μη συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε 1 έως 10 χρήστες στους 1000 ασθενείς) είναι: • Αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος στα πόδια (εν τω βάθει φλεβικές θρομβώσεις) • Αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος στους πνεύμονες (πνευμονική εμβολή) • Αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος στα μάτια (θρόμβωση αμφιβληστροειδικής φλέβας) • Το δέρμα γύρω από τη φλέβα είναι κόκκινο και επώδυνο (επιφανειακή φλεβική θρομβοφλεβίτιδα) 26 Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε λιγότερους από 1 στους 10, 000 ασθενείς) είναι: • Εξάνθημα • Γαστρεντερικά συμπτώματα όπως ναυτία, έμετος, κοιλιακό άλγος και δυσπεψία • Αυξημένη αρτηριακή πίεση • Μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων του αίματος • Θρόμβος αίματος σε αρτηρία (π. χ. εγκεφαλικό) • Κεφαλαλγία συμπεριλαμβανομένης της ημικρανίας • Ήπια συμπτώματα στο μαστό όπως πόνος, πρήξιμο και αίσθημα τάσης
• • • •