Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Υπόταση, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα Επίσταξη, υπέρταση
letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties vaak: wondsecretie soms: gestoorde wondgenezing
Υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αγγειίτιδα, κιρσοί, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα, αγγειακές διαταραχές
palpitatie, long-oedeem, myocard infarct1 hypertensie, tromboflebitis, vasculitis, spataderen, diepe thromboflebitis, aandoeningen aan de bloedvaten
Τα φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια συμπεριλαμβάνουν εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, πνευμονική εμβολή και θρομβοφλεβίτιδα.
veneuze trombo-embolische voorvallen omvatten diep veneuze trombose, pulmonaire embolie en tromboflebitis.
Εξάψεις Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, έξαψη, θρομβοφλεβίτιδα, θρομβοφλεβίτιδα επιπολής, φλεβική στάση, φλεβίτιδα
blozen, diepe veneuze trombose, flebitis, oppervlakkige tromboflebitis, tromboflebitis, varices zelden:
Αγγειακές διαταραχές: υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αγγειίτιδα, κιρσοί, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα, αγγειακές διαταραχές.
bloedvataandoeningen: hypertensie, thromboflebitis, vaatontsteking, spataderen, diepe thromboflebitis, bloedvataandoening;
Επιφανειακή θρομβοφλεβίτιδα εμφανίστηκε με συχνότητα 1% στην ομάδα υπό ραλοξιφαίνη και 0. 6% στην ομάδα υπό εικονικό φάρμακο.
oppervlakkige veneuze tromboflebitis kwam voor met een frequentie van 1% in de raloxifenegroep en 0,6% in de placebogroep.
Υπόταση, περιφερική ισχαιμία, υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αιμάτωμα, εκχύμωση, πετέχεια, αγγειοσπασμός, έξαψη Σπάνιες:
hypotensie, perifere ischemie, hypertensie, tromboflebitis, hematoom, ecchymose, petechie, vasospasme, opvliegers zelden:
Προσοχή απαιτείται επίσης σε ασθενείς με διαταραχές στην πήξη του αίματος (π. χ. θρομβοφλεβίτιδα, πνευμονική εμβολή) ή σοβαρή α
voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met ne
Προσοχή απαιτείται επίσης σε ασθενείς με διαταραχές στην πήξη του αίματος (π. χ. θρομβοφλεβίτιδα, πνευμονική εμβολή) ή σοβαρή μυελοκαταστολή.
voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.
Μη συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε 1 έως 10 χρήστες στους 1000 ασθενείς) είναι: • Αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος στα πόδια (εν τω βάθει φλεβικές θρομβώσεις) • Αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος στους πνεύμονες (πνευμονική εμβολή) • Αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος στα μάτια (θρόμβωση αμφιβληστροειδικής φλέβας) • Το δέρμα γύρω από τη φλέβα είναι κόκκινο και επώδυνο (επιφανειακή φλεβική θρομβοφλεβίτιδα) 26 Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε λιγότερους από 1 στους 10, 000 ασθενείς) είναι: • Εξάνθημα • Γαστρεντερικά συμπτώματα όπως ναυτία, έμετος, κοιλιακό άλγος και δυσπεψία • Αυξημένη αρτηριακή πίεση • Μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων του αίματος • Θρόμβος αίματος σε αρτηρία (π. χ. εγκεφαλικό) • Κεφαλαλγία συμπεριλαμβανομένης της ημικρανίας • Ήπια συμπτώματα στο μαστό όπως πόνος, πρήξιμο και αίσθημα τάσης
• • • •