Results for πραγματοποιηθείσες translation from Greek to Dutch

πραγματοποιηθείσες δαπάνες
werkelijke betalingen

Πραγματοποιηθείσες επισκευές.
uitgevoerde reparaties;

Ήδη πραγματοποιηθείσες μειώσεις
reeds afgetrokken

οι πραγματοποιηθείσες εργασίες.
de uitgevoerde controlewerkzaamheden.

-τις πραγματοποιηθείσες εργασίες.
-de uitgevoerde werkzaamhedenworden aangegeven.

πραγματοποιηθείσες αναλήψεις υποχρεώσεων
aangegane betalingsverplichtingen

γ) οι πραγματοποιηθείσες εργασίες.
b) de duur van de controle,

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες σε σχέση με
uitgaven voor

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες που συνδέονται με καθήκοντα για
uitgaven in verband met

πραγματοποιηθείσες πληρωμές εις βάρος του οικονομικού έτους
ten laste van het begrotingsjaar verrichte betalingen

Τα πρακτικά της επιτροπής αντικατοπτρίζουν τις πραγματοποιηθείσες παρεμβάσεις.
de besprekingen worden in de notulen van het comité weergegeven.

Τα οδοιπορικά είναι επιλέξιμα με βάση τις πραγματοποιηθείσες πραγματικές δαπάνες.
reiskosten komen in aanmerking op grond van de werkelijk opgelopen kosten.

Τμήμα b: Δήλωση για τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες ελέγχου [1]
afdeling b: verklaring over de uitgaven voor controle [1]

Τρέχουσες ακινητοποιήσεις και πραγματοποιηθείσες προπληρωμές -0 -35 -Υποσύνολο -18595 -14403 -
vaste activa in aanbouw en betaalde voorschotten -0 -35 -subtotaal -18595 -14403 -

Τομέας -Εγκεκριμένες πιστώσεις -Πραγματοποιηθείσες πληρωμές -Πιστώσεις μεταφερθείσες στο επόμενο έτος -Ακυρωθείσες πιστώσεις -
rubriek -toegestane betalingskredieten -betalingen -overdrachten naar het volgende begrotingsjaar -annuleringen -

Κοινοτικό όργανο -Εγκεκριμένες πιστώσεις πληρωμών -Πραγματοποιηθείσες πληρωμές -Πιστώσεις μεταφερθείσες στο 2006 -Ακυρωθείσες πιστώσεις -
instelling -toegestane betalingskredieten -betalingen -appropriations carried over to 2006 -appropriations lapsing -

Αναληφθείσες υποχρεώσεις -191138084,34 -802007922,48 -993146006,82 -Πραγματοποιηθείσες πληρωμές -166746662,33 -760199833,70 -926946496,03 -
vastleggingen -191138084,34 -802007922,48 -993146006,82 -betalingen -166746662,33 -760199833,70 -926946496,03 -