Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h sulfamethoxazole συγχορηγήθηκε με trimethoprim.
sulfamethoxazol werd gelijktijdig toegediend met trimethoprim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Όταν το pradaxa συγχορηγήθηκε µε δικλοφαινάκη, η έκθεση πλάσµατος και των δύο
nsaid’ s: bij gelijktijdige toediening van pradaxa en diclofenac bleef de plasmaspiegel van beide geneesmiddelen ongewijzigd, wat erop wijst dat er geen farmacokinetische interactie plaatsvindt tussen dabigatran etexilaat en diclofenac.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε ασθενείς στους οποίους συγχορηγήθηκε βαρφαρίνη σηµειώθηκαν σοβαρά περιστατικά αιµορραγίας.
bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met warfarine zijn ernstige bloedingen opgetreden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η κάθαρση της νιφεδιπίνης δεν παρουσίασε κλινικά σηµαντικές αλλαγές όταν συγχορηγήθηκε µε thelin.
nifedipine (substraat van cyp3a4/5): de nifedipineklaring werd niet klinisch significant beïnvloed bij gelijktijdige toediening met natriumsitaxentan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Πολύ σπάνιες περιπτώσεις υποθυρεοειδισμού έχουν αναφερθεί σε ασθενείς στους οποίους συγχορηγήθηκε renagel και λεβοθυροξίνη.
in zeer zeldzame gevallen is hypothyreoïdie gemeld bij patiënten die renagel samen met levothyroxine gebruikten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 όταν το cellcept συγχορηγήθηκε με σεβελαμέρη χωρίς καθόλου κλινικές επιπτώσεις (π. χ. απόρριψη μοσχεύματος).
sevelameer: na gelijktijdig gebruik van cellcept en sevelameer werd een afname in mpa cmax en auc0-12 gezien van respectievelijk 30% en 25%, zonder klinische consequenties (bijv. orgaanafstoting).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Δεν επηρεάσθηκαν οι συγκεντρώσεις της προγεστερόνης όταν συγχορηγήθηκαν τα φαρμακευτικά προϊόντα.
de progesteronconcentraties werden niet beïnvloed wanneer de geneesmiddelen gelijktijdig werden toegediend.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: