Results for συμπεριλαμβανομένων translation from Greek to Dutch

Συμπεριλαμβανομένων των λογιστικών διορθώσεων.
met inbegrip van boekhoudkundige correcties.

Άλλοι, συμπεριλαμβανομένων των κατεψυγμένων:
ander, inclusief bevroren:

Αυτοκινητοβιομηχανία -Συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών -
automobielindustrie -onderdelen inbegrepen -

προετοιμασία τεχνικού έργου, συμπεριλαμβανομένων:
opstellen van een technisch project, waaronder:

άλλων), ψύχωση συμπεριλαμβανομένων παραισθήσεων Φα
zelfmoordgedachten zelfmoord, poging tot zelfmoord, agressief gedrag (soms er gericht op anderen), psychose met inbegrip van hallucinaties verandering van de psychische toestand§ ng

Ανάλογα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων λευκαντικών ροφημάτων
zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers

Ακαθάριστα επιστραφέντα ποσά (συμπεριλαμβανομένων τόκων).
terugbetaalde brutobedragen (inclusief rente)

(°) Επιστραφέντα ακαθάριστα ποσά (συμπεριλαμβανομένων τόκων).
(°) terugbetaalde brutobedragen (inclusief rente).

σιτηρά προγεύματος, συμπεριλαμβανομένων παρασκευασμένων νιφάδων σιτηρών
ontbijtgranen met inbegrip van gevormde graanvlokken

Τοποθέτηση εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων αμαξώματος/τροχοφορέα)
bevestiging van uitrusting (incl. wagenbak/draaistel)

Υπερευαισθησία: έχουν αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων
er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met cellcept behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.

Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, άδ
allergische reacties, waaronder anafylactische reactie, angioedeem, huiduitslag en urticaria.

• Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, άδ
in geïsoleerde gevallen is door neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen gemedieerde erytrocytaire aplasie geassocieerd met nespo behandeling gerapporteerd, voornamelijk in patiënten met chronische nierinsufficiëntie die subcutaan werden behandeld.

Ηπατομεγαλία, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία * Ηπατοτοξικότητα (συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων) *
hepatomegalie, geelzucht, hyperbilirubinemie* hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)*

Ουρολοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων δυσουρίας, αιματουρίας, κυστίτιδας, συχνουρίας, ουρολοίμωξης)
urineweginfectie (waaronder dysurie, hematurie, cystitis, urineerfrequentie, urineweginfectie)

Εξάνθημα (συμπεριλαμβανομένων εξανθήματος, κνησμώδους εξανθήματος, κηλιδοβλατιδώδους εξανθήματος, φλυκταινώδους εξανθήματος)
huiduitslag (waaronder huiduitslag, jeukende

συμπεριλαμβανόμενο υποστοιχείο
omvat deelelement