Results for aeneas translation from Greek to Dutch

Ο aeneas διορίζει τα μέλη της επιτροπής βιομηχανίας και έρευνας.
aeneas wijst de leden van het comité industrie en onderzoek aan.

Ο aeneas έχει υπογράψει επιστολή δέσμευσης για συνεισφορά στη σύσταση και υλοποίηση της κοινής επιχείρησης eniac.
aeneas heeft een intentieverklaring ter ondersteuning van de oprichting en functionering van de gemeenschappelijke onderneming eniac ondertekend.

Έως ότου η επιτροπή βιομηχανίας και έρευνας εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της, οι συνεδριάσεις της συγκαλούνται από τον aeneas.
totdat het comité industrie en onderzoek zijn eigen reglement van orde heeft aangenomen, worden de vergaderingen bijeengeroepen door aeneas.

Η αρχική κατανομή των δικαιωμάτων ψήφου είναι 50 % για τον aeneas και 50 % για τις δημόσιες αρχές.
de initiële verdeling van de stemrechten is 50 % voor aeneas en 50 % voor de openbare instanties.

Η απαρτία στο διοικητικό συμβούλιο συνίσταται στην παρουσία της Επιτροπής, της aeneas και εκπροσώπων τουλάχιστον τριών κρατών μελών της eniac.
het quorum van de raad van bestuur bestaat uit de commissie, aeneas en ten minste drie vertegenwoordigers van eniac-lidstaten.

Τα δικαιώματα ψήφου του aeneas και των δημόσιων αρχών είναι ίσα και ανέρχονται συνολικά σε ποσοστό τουλάχιστον 90 % του συνόλου των ψήφων.
aeneas en de openbare instanties beschikken over een gelijk aantal stemmen dat samen goed is voor ten minste 90 % van het totale aantal stemmen.

β) Αναθεωρημένη έκδοση του εγγράφου αναφοράς του προγράμματος aeneas για το 2006, 2004-2006 (2005) [2]
g) verslag over de vorderingen en de resultaten op het gebied van asiel en migratie, in het kader van het europees nabuurschapsbeleid (2005)

Σε συνέχεια του προγράμματος aeneas, γενικός στόχος του θεματικού προγράμματος στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου είναι να δοθεί ειδική, συμπληρωματική βοήθεια στις τρίτες χώρες στις προσπάθειές τους να διαχειριστούν καλύτερα τις μεταναστευτικές ροές σε όλες τους τις διαστάσεις.
in lijn met het aeneas-programma is de algemene doelstelling van het thematische programma op het gebied van migratie en asiel om specifieke, complementaire steun aan derde landen te bieden bij hun pogingen om alle aspecten van de migratiestromen beter te kunnen beheren.

Τα ιδρυτικά μέλη της κοινής επιχείρησης eniac είναι η Κοινότητα, το Βέλγιο, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Εσθονία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Σουηδία και ο aeneas, ένωση που εκπροσωπεί εταιρείες και άλλους οργανισμούς Ε & Α που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νανοηλεκτρονικής στην Ευρώπη.
de oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming eniac moeten de europese gemeenschap zijn, alsook belgië, duitsland, estland, griekenland, spanje, frankrijk, ierland, italië, nederland, polen, portugal, zweden, het verenigd koninkrijk en aeneas, een vereniging die ondernemingen en andere o&o-organisaties welke actief zijn op het gebied van nano-elektronica, in europa vertegenwoordigt.