Results for currently translation from Greek to Dutch

keyfiles are currently not supported for system encryption.
sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.

Ομαδοποίηση: which virtual desktop a window is currently on
groepering:which virtual desktop a window is currently on

Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγήςreplace the currently loaded tracks with these
aan afspeellijst toevoegenreplace the currently loaded tracks with these

the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .

; @ label: chooser which level is currently being played
? @label:chooser which level is currently being played

for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .

Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search
bestanden/mappen zoekenthe application is currently idle, there is no active search

Εισάγετε το νέο μέγεθος της εικόνας: @ action reload the currently viewed image
geef de nieuwe grootte voor de afbeelding op: @action reload the currently viewed image

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
de juiste versie van de truecrypt boot lader is niet geïnstalleerd. hierdoor kunnen enkele instellingen evt. niet worden opgeslagen.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
fout: het nu actieve operating systeem staat niet op de boot partitie (eerste actieve partitie). dit wordt niet ondersteund.

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
de truecrypt installer verzorgt op dit systeem op dit moment een installatie of update van truecrypt. alvorens verder te gaan, wacht totdat deze is beëindigd of afgesloten. indien afsluiten niet lukt, herstart dan de computer alvorens verder te gaan.

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
een truecrypt volume kan worden aangemaakt binnen een harde schijf partitie, solid-state drive, usb stick en andere ondersteunde apparaten.waarschuwing: het apparaat/partitie zal in dit proces worden geformatteerd waardoor alle erop aanwezige bestanden verloren zullen gaan.