Results for has translation from Greek to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Dutch

Info

Greek

file has been queued

Dutch

kleur voor downloads die niet beschikbaar zijn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κοινόχρηστοfile has been canceled

Dutch

gedeeldfile has been canceled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Νέος υπολογιστήςhost has been removed

Dutch

nieuwe hosthost has been removed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

it has the power to perform

Dutch

it has the power to perform

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

truecrypt has been successfully installed.

Dutch

truecrypt is met succes geïnstalleerd.

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εγκαταλείφθηκε:% 1file has been queued

Dutch

afgebroken: %1file has been queued

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

being an expatriate has its challenges .

Dutch

being an expatriate has its challenges .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

@ info "% title" has been modified.

Dutch

er zijn niet opgeslagen wijzigingen in %1. deze zullen verloren gaan als u het document herlaadt. wilt u de wijzigingen verwerpen? @info "%title" has been modified.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Επεξεργασία ομάδαςmarks that a task has been modified

Dutch

groep bewerkenmarks that a task has been modified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the ecb has set itself high ethical standards .

Dutch

the ecb has set itself high ethical standards .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .

Dutch

the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Γενικάnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

Dutch

algemeennotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the content of the partition/device has been successfully erased.

Dutch

de inhoud van de partitie/apparaat is met succes gewist.

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

& Προσθήκηlabel for last used time for anetwork connection that has never been used

Dutch

...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

% 1 bnumber of blocks (one block has 2048 bytes)

Dutch

%1 bnumber of blocks (one block has 2048 bytes)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

Dutch

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

Dutch

for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

Dutch

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

Dutch

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

Dutch

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,429,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK