Results for staten translation from Greek to Dutch

indkomstskatten til staten,
indkomstskat til staten

indkomstskat til staten·
indkomstskat til staten

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -staten -
naam en adres van de steunverlenende autoriteit -staten -

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής gedeputeerde staten van gelderland
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent gedeputeerde staten van gelderland

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής gedeputeerde staten van noord-brabant
datum waarop het besluit is genomen: 16.5.2006

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα: gedeputeerde staten van gelderland -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: gedeputeerde staten van gelderland -

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -gedeputeerde staten van gelderland postbus 9090 6800 gx arnhem nederland -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -gedeputeerde staten van gelderland postbus 9090 6800 gx arnhem nederland -

Νομική βάση -artikel 145 van de provinciewet waarin wordt gesteld dat provinciale staten verordeningen maken die zij in het belang van de provincie acht
rechtsgrond -artikel 145 van de provinciewet waarin wordt gesteld dat provinciale staten verordeningen maken die zij in het belang van de provincie acht

Και αυτό σήμερα που είναι στην Ολλανδία η prinsjesdag, δηλαδή η ημέρα έναρξης των staten generaal, και η βασίλισσα θα αναγνώσει το λόγο του θρόνου, δεν θα μπορέσουμε να τον ακούσουμε.
juist nu het vandaag in nederland prinsjesdag is, dat is de opening van de staten generaal, en onze koningin de troonrede voorleest, kunnen wij daar niet meer kennis van nemen.

Νομική βάση: provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en ontwerp besluit gedeputeerde staten van noord-brabant, 19 oktober 2004
rechtsgrond: provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en ontwerp besluit gedeputeerde staten van noord-brabant, 19 oktober 2004

Το κείμενο έχει ως εξής στα νορβηγικά: «den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
in het noors luidt de tekst als volgt: „den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης -Πρόγραμμα απασχόλησης 2003 για τη Φρισσία -Νομική βάση -(oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 19 juni 2002, rechtsgrondslag: art. 145 provinciewet, goedgekeurd door de europese commissie bij beschikking c(2002) 4252). aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 17 december 2003, besluit nr. 10 h. rechtsgrond: art. 145 provinciewet. aangepaste artikelgewijze toelichting op het fries banenplan 2003: vastgesteld door gedeputeerde staten d.d. 23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de algemene wet bestuursrecht -
rechtsgrond -(oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 19 juni 2002, rechtsgrondslag: art. 145 provinciewet, goedgekeurd door de europese commissie bij beschikking c(2002) 4252). aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 17 december 2003, besluit nr. 10 h. rechtsgrond: art. 145 provinciewet. aangepaste artikelgewijze toelichting op het fries banenplan 2003: vastgesteld door gedeputeerde staten d.d. 23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de algemene wet bestuursrecht -