Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎαλÏÏ Î®ÏθαÏε
welcome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´ÏÏÏε Îνα Ïνομα για Ïο ÏÏÏÏÏ Ïο:
& replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ΦίλÏÏο Ïε:
good morning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ¼Ï Î½Î± με Î´Ï Î¿ ÏÏÏαÏιÎÏ
real politiks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î¼Îµ ÏÏήÏη
check this if you want to keep the generated audio (wav) files. you will find them in the indicated directory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοÏÏολÎÏ Ïε αναμονή
cannot open %s: %s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Ïε
output to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο...
print to file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îία γÏαμμή για κάθε διαβάθμιÏη.
a line for every tic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε αναμονή/ αÏαίÏεÏη αÏÏ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®
test string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(δε βÏÎθηκε)
recalculating function cycles...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαναÏÏοÏÏάθηÏε
retry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏÏε ÎµÎ´Ï Ïο ÏÎ»Î®Î¸Î¿Ï ÏÏν οÏιζÏνÏιÏν γÏαμμÏν.
top bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(δε ÏοÏÏÏθηκε ίÏνοÏ)
jump %1 of %2 times to %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠενÎÏγεια αÏÎÏÏ Ïε.
operation failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îδη Ïε ÏÏνδεÏη με Ïο% 1
already connected to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏι Ïε Ïλαqdialogbuttonbox
no to all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ¼Ï Î½Î± με μια ÏÏÏαÏιά
retract ten armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îνοιγμα με Ïο dolphincomment
time data engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎνÏιγÏαÏή Ïε
filter %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.