Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎδÏναÏη η ÎναÏξη
unable to initialize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠινÎλο
local selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎα ομάδα
new group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏαδεδομÎνα
if this option is enabled, digikam applies the working color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎανÎνα αÏÏείο
%1 (%2, %3), %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎα Îηλανδία
distribution lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα
defaults
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏÏη ÎνανÏι ÏÏÏνοÏ
start date & time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο
guide lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏαλμÎνο ΧÏÏμαname
kubical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏνοÏ
specified time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεδομÎνα
& tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏαίÏεÏη θÎμαÏοÏ
& remove nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(Î ÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ)
(default)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΦίλÏÏο & ÏÏο ÎÎμα...
& when trying to find unread messages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ksirk - ΤÎÎ»Î¿Ï ÏαιÏνιδιοÏ!
port and net players configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎανÎνα αÏοÏÏÏÏμα
no fingerprints
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏδιÏμÎνα ÏαιÏνίδια
won games
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ Î½Î±Î¼Î¹ÎºÏ ÏινÎλο
& show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎανθαÏμÎÎ½Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ Î¸ÏÏαÏ.
incorrect port number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: