Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎαλÏÏ Î®ÏθαÏε
welcome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏαÏε νÎα αλληλογÏαÏία
download all messages later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΦίλÏÏο Ïε:
good morning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎαλÏÏ Î®ÏθαÏε ÏÏο digikam
welcome to digikam %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
η ανάγνÏÏη αÏÎÏÏ Ïε (% 1)
read failed (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΣÏαμάÏημα Ïε βάθοÏ
50 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠαÏÎ¬Î¸Ï Ïο Ïε ÏλήÏη οθÏνη
makes the window full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε αναμονή/ αÏαίÏεÏη αÏÏ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®
test string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´ÏÏÏε Îνα Ïνομα για Ïο ÏÏÏÏÏ Ïο:
& replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎιÏβολή με μια ÏÏÏαÏιά
north-west-territory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏίλεξε ÏαίκÏη:
select player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îνα ÏολÏι με θÎμαÏα svgcomment
generic interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îν θα αναÏαÏάγονÏαι Ïα κομμάÏια με ÏÏ Ïαία ÏειÏά
& repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Ïε
output to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοÏÏολÎÏ Ïε αναμονή
cannot open %s: %s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎκολοÏθηÏε Ïο ÏονÏίκι
ammann lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îε αγάÏη,
personal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη Ïε
create new project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοÏÏολή Ïε% 1:% 2
upload error: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνÏιγÏαÏή ÏακÎÎ»Î¿Ï Ïε
expand all threads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.