Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Î£Ï Î¼Î¼ÎµÏοÏή Ïε κανάλι
join channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏιλÎξÏε ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÎºÎ±Ïάλογο
select temporary directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοÏÏολή εικÏÎ½Î±Ï Î¼Îµ κάθε Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±
todo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î´Îµ βÏÎθηκεqibaseresult
could not find array
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎιακοÏή
& pre-message:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏÏαÏε δικαιÏμαÏα admin ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏÏήÏÏη% 1.
you give channel admin privileges to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεν εÏιλÎξαÏε κάÏι για ανÏιγÏαÏή.
enable fonts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎιÏÏθÏÏη κλειÏίμαÏÎ¿Ï Î¿ÏαÏÎ®Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»Î±Ï Î¼Îµ ÏÏ Î½ÏÏÎ¼ÎµÏ Ïη
close visible tab with shortcut patch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎναζήÏηÏη εικÏνÏν ÏÎ¿Ï Î²ÏίÏκονÏαι Ïε
search pictures located in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏι Ïε κοινή ÏÏήÏη
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
η αίÏηÏη ipp αÏÎÏÏ Ïε για κάÏοιο άγνÏÏÏο λÏγο
the ipp request failed for an unknown reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 Ï ÏάÏÏει ήδη. ÎÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε Ïην ανÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ; qppdoptionsmodel
%1 already exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.