Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
λείÏει αÏιÏÏεÏÏ Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏÏικÏqregexp
missing left delim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΣελιδοδείκÏεÏ
by date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏεξεÏγαÏία ÏελιδοδεικÏÏν
do you really want to empty the trash? allitems will be deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎενικÏÏ Î±Î½Î±ÏαÏαγÏγÎÎ±Ï Î®ÏÎ¿Ï name
service plugin for amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏλεια αÏÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï comment
a wireless network disappeared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÏ Î»Î¿Î³ÏÏÏ Ïο:
& ending banner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
πλεγματικό
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεγονÏÏα διαÏείÏιÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï comment
show hardware info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏÏ ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ γιαÏί ο κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏοÏ
does not seem to match the profile data file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεξί άκÏο
right edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎνα αÏÏÏμαÏο δίκÏÏ Î¿ εξαÏανίÏÏηκεname
establishing network connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεν ÎÏει Ï Î»Î¿Ïοιηθεί ακÏμα.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεν ÎÏει ακÏμα εÏικÎÏεÏ@ action: inmenu
& delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± αÏοκÏÏ ÏÏογÏάÏηÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.
& open with...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.