Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΤαÏÏμεÏÏο
speedometer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΠολÏμεÏÏο
& multimeter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΠίÏÏ ÏÎ»ÎµÏ Ïά
back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠαÏάμεÏÏοι:
a label to display images or icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎιαθλαÏίμεÏÏο
centimeters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏÏγία
select categories...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Πάγοι και ÏαγεÏÏνεÏ
3500 m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î£Ï Î½ÏÏÎ¼ÎµÏ Ïη:
no recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏÏονία
store as url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ...
exit full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏÏομεÏÎ®Ï ÏÏοβολή
%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î£Ï Î³ÏÏονιÏμÏÏ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν νεÏÏεÏÏν αÏÏ
location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠαÏάμεÏÏοι εÏÏÏήμαÏοÏ
& sql view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΠεÏιεÏÏμενο1qshortcut
context1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Î ÏÏÏθεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ
additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 λεÏÏά@ item: inlistbox
show timezone selectors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏÏμαÏη αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη (λεÏÏά):
styles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎγνÏηÏη διÏλÏν οÏιοθεÏÏν
ignore duplicated delimiters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎλείδÏμα ÏÏ Î½ÏÏÎ¼ÎµÏ ÏηÏ
check this option to disable the skip shortcut. this way you can prevent skipping the break. instead it will lock the screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÎÏ ÏÏμαÏη ανίÏÎ½ÎµÏ Ïη
this will force kde to use nec socks if it can be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting