Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
πλεγματικό
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Îλίμακα ÎÏοÏÏÏ
celsius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎοηθÏÏ ÎºÎ±Î½ÏνÏν
scale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î±ÏιοÏ
hall of fame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎλείÏιμο καÏÏÎÎ»Î±Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
close channel tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(άγνÏÏÏη κλήÏη)
call graph around active function depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i. e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running. for cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened. if the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. there are similar visualization options to the call treemap; the selected function is highlighted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαλλοκαναδÏÏ Î¬Î½Î´ÏαÏfestivalvoicename
text interrupted. message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏÏÏθεÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏάλογοÏ:
additional directory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎμÏάνιÏη θÎμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
show channel invitation dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± καθοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏÎ³Î¿Ï ÏÎ¿Ï "% 1"
secret key export finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÏÏ Î¸ÏÏαÏ.
wrong port specification.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎκαθÏÏιÏÏο ÏÏάλμα.
undefined error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏομάκÏÏ Î½Ïη ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î¿Ï ÎºÎ»Î¬ÏμαÏοÏ
main toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting