Results for ðåñéóóüôåñåò translation from Greek to English

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå µå ôçí êá estella cigna angelidis
for further information, please contact christopher fretwell

Ôï target äéåêðåñáßùóå ðåñéóóüôåñåò äéáóõíïñéáêÝò ðëçñùìÝò áðü ü , ôé áíáìåíüôáí .
target handled more cross-border payments than anticipated .

Ïé ðåñéóóüôåñåò óõìâÜóåéò åñãáóßáò õðáëëÞëùí ôïõ ÅÍÉ Ýëçãáí óôï ôÝëïò ôïõ 1998 .
most emi staff contracts were due to expire at the end of 1998 .

Ïé ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò åîáããÝëëïõí äéÜöïñá ìÝôñá ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý.
initiatives taken in response to recommendations

ÅðéðëÝïí , üðùò ðñïáíáöÝñèçêå , óýìöùíá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ãéá ôï 1998 , óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò áíáìÝíåôáé ðåñáéôÝñù õðï ÷ þñçóç ôïõ ëüãïõ ôïõ åëëåßììáôïò .
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .

Ïé ðåñéóóüôåñåò ðñïâëÝøåéò ãéá ôïí ðëçèùñéóìü áíáöÝñïõí ñõèìü êÜðùò õøçëüôåñï áðü 2 % ãéá ôï 1998 êáé ôï 1999 ( âë . Ðßíáêá 3â ) .
most forecasts of inflation suggest a rate of somewhat above 2 % for 1998 and 1999 ( see table 3b ) .

Åíþ ïñéóìÝíá êñÜôç ìÝëç ðñïóðáèïýí íá áíôéìåôùðßóïõí ôá èÝìáôá áõôÜ, åßíáé óáöÝò üôé ïé ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò èá åß÷áí íá ùöåëçèïýí ðïëëÜ áðü ìéá ìåãáëýôåñç åëåõèÝñùóç áõôþí ôùí ôïìÝùí.
while these issues are being tackled by some member states, most could benefit from further liberalisations in this area.

ÐñÝðåé íá êáôáâëçèïýí ðåñéóóüôåñåò ðñïóðÜèåéåò ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéùèåß ç äïìÞ ôùí êéíÞôñùí ðïõ åíõðÜñ÷ïõí óôá óõóôÞìáôá öüñùí-ðáñï÷þí êáèþò êáé íá ðñïóáñìïóôïýí ôá óõóôÞìáôá åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò óôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùí.
the lack of job creation in the east german länder continues to be very worrying.

2.1 Ç åîÝë éîç ôùí ôéìþí ë Ôï 1998 ç áýîçóç ôïõ ÅíÄÔÊ ðáñÝìåéíå óõìâáôÞ ìå ôïí ïñéóìü ôçò óôáèåñüôçôáò ôùí ôéìþí ôïí ïðïßï õéïèÝôçóå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÊÔ ( ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò âë . óôï ÔìÞìá 2.7 ) .
2.1 price developments in 1998 the increase in the hicp remained in line with the definition of price stability adopted by the governing council of the ecb ( for further information see section 2.7 ) ;