Results for Ελεγχόμενα επίπεδα translation from Greek to English

Ελεγχόμενα εργαλεία
regulated gear

Στη δεύτερη μελέτη μετείχαν 46 παιδιά ηλικίας από τεσσάρων έως 12 ετών, τα οποία ακολουθούσαν δίαιτα με ελεγχόμενα επίπεδα φαινυλαλανίνης.
the second study involved 46 children aged between four and 12 years, who were on a diet with a controlled level of phenylalanine.

3.2.1 Η ΕΕ μπορεί να μειώσει τις μεταναστευτικές ροές σε ελεγχόμενα επίπεδα αν συμμετάσχει στην επίλυση των πολυάριθμων προβλημάτων που πλήττουν τις χώρες καταγωγής.
3.2.1 the eu can only reduce migration flows to manageable proportions if it engages meaningfully in resolving the many problems affecting the countries of origin.

σε ασθενείς με μη ελεγχόμενη υπερχοληστερολαιμία (υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα)
uncontrolled hypercholesterolaemia (high blood cholesterol).

3.2.1 Η ΕΕ δεν μπορεί να μειώσει τις μεταναστευτικές ροές σε ελεγχόμενα επίπεδα παρά μόνον αν συμμετάσχει στην επίλυση των πολυάριθμων προβλημάτων που πλήττουν τις χώρες καταγωγής.
3.2.1 the eu can only reduce migration flows to manageable proportions if it engages meaningfully in resolving the many problems affecting the countries of origin.

Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρξει βιωσιμότητα στη σύγκλιση, θα διατηρήσουμε τη σταθερότητα των τιμών και θα διατηρήσουμε σε ελεγχόμενα επίπεδα τα ελλείματα του προϋπολογισμού και ελπίζω ότι θα διατηρήσουμε και έναν ισοσκελισμένο προϋπολογισμό κατά τη διάρ­κεια του οικονομικού κύκλου.
even then we knew that europe would pull together, that europe knew it would be a challenge, that we are a small area of the world and that only a united effort, the combination of all our efforts will lead to success and render us fit for the coming century, for the coming millennium.

1.1 Οι πιο σημαντικές ανεπτυγμένες οικονομίες του κόσμου παραδέχονται ότι πρέπει να μειώσουν μέχρι το 2050 κατά τουλάχιστον 80% τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου που παράγουν, ως τμήμα της συνολικής δράσης που απαιτείται για να διατηρηθούν οι κίνδυνοι που ανακύπτουν από τις κλιματικές αλλαγές σε ελεγχόμενα επίπεδα.
1.1 the major developed economies of the world have recognised the need to achieve at least an 80% reduction of their greenhouse gas emissions by 2050 as part of the global action needed to keep the risks presented by climate change to manageable proportions.

Σε μια ανοιχτή κλινική μελέτη σε 8 παιδιά και 10 εφήβους (συμπεριλαμβανομένων ασθενών που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία με αναγρελίδη ή που λάμβαναν αναγρελίδη για χρονικό διάστημα έως και 5 χρόνια πριν από τη μελέτη), ο διάμεσος αριθμός των αιμοπεταλίων μειώθηκε σε ελεγχόμενα επίπεδα μετά από 12 εβδομάδες θεραπείας.
in an open-label clinical study in 8 children and 10 adolescents (including patients who were anagrelide treatment naïve or who had been receiving anagrelide for up to 5 years pre-study), median platelet counts were decreased to controlled levels after 12 weeks of treatment.

Ελεγχόμενη αποτέφρωση
controlled incineration