Results for Εμπορικό Τμήμα translation from Greek to English

Α — Διαχείριση α) Εμπορικό τμήμα/διανομή
(a) stock and order/distribution section

Εμπορικό Τμήμα κ. philippe gros Υπουργός-Σύμβουλος κα gros
mr philippe gros minister counsellor mrs gros

Τμήμα 2 Εμπορικά σήματα
section 2 trademarks

Τμήμα 3: Υπερημερία εμπόρων
section 3: late payments by traders

Τμήμα 2: Βιβλίο εμπορικών παραγγελιών
section 2: merchant orderbook

Πραγματοποιεί προμήθειες για το εμπορικό τμήμα της Ιρανικής Επιχείρησης Φυγοκεντρικής Τεχνολογίας (tesa).
known to procure for eu designated iran centrifuge technology company (tesa) commercial department.

Η τεχνολογία που εγκαινιάστηκε και αποτέλεσε το αντικεί­μενο της μελέτης ήταν τα συστήματα κομπιούτερ στο εμπορικό τμήμα.
the changes of technology primarily affected the linotype and compo sitors who were the main group involved on the typesetting side of the production process.

Τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών
division for industry, commerce, crafts and services

- Τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών
division for industry, commerce, crafts and services department for regional development and town and country planning division for transport and communications

Τμήμα 3: Καταχρηστικοί όροι σε συμβάσεις μεταξύ εμπόρων
section 3: unfair contract terms in contracts between traders

Σημαντικό τμήμα το παγκόσμιου εμπορίου διεκπεραιώνεται σε δολάρια.
a major section of world trade in transacted in dollars.

Ανώτατο Ακυρωτικό (courde cassation), εμπορικό τμήμα, 4 Μαΐου 1993, snc parfums cacharei και société geparo
court of cassation, commercial chamber,4 may 1993 snc,parfums cacharel and sociötögeparo geparo

Τμήμα 2: Καταχρηστικοί όροι συμβάσεων μεταξύ εμπόρου και καταναλωτή
section 2: unfair contract terms in contracts between a trader and a consumer

Στόχος λοιπόν της προτάσεως της Επιτροπής είναι να αποδεσμεύσει το εμπορικό τμήμα της συμφωνίας, που ανήκει στην κοινοτική αρμοδιότητα, από το υπόλοιπο.
they are mixed-type agreements, that is to say agreements covering not only matters which come under the exclusive jurisdiction of the european community but other matters too, among them some which are the province of the member states.

Αυτό συνεπάγεται ότι οι τρίτοι θα δύνανται να χρησιμοποιήσουν κατόπιν αιτήσεως τις αχρησιμοποίητες χωρητικότητες μεταφοράς την κράτηση των οποίων είχε κάνει το εμπορικό τμήμα της thyssengas.
this commitment means that third parties are entitled to use, upon request, unused transport capacity originally booked by thyssengas' trading branch in a valid manner.

Το κτίριο, 15 ορόφων, του παγκόσμιου τραπεζικού ομίλου hsbc, που βρισκόταν στο εμπορικό τμήμα του βόρειου τμήματος της Κωνσταντινούπολης, χτυπήθηκε πρώτο.
the 15-storey building of the global banking group hsbc, located in a shopping area in the northern part of istanbul, was hit first.

Η μελέτη ασχολήθηκε με το εμπορικό τμήμα της εταιρίας, που παρέχει ειδικευμένες και συχνά εξαιρετικά τεχνικές υπηρε­σίες σε επιχειρήσεις και θεωρείπαι τομέας αυξημένη σημασία νια την εταιρία.
the new technology being introduced was similar to developments affecting printing elsewhere, namely the change-over from traditional forms of typesetting to computer photo-type setting.

263 ομάδες παραγωγών άδεια εισαγωγής, γεώμηλο, ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού, εμπορία
eaec, international agreement, technical cooperation, third country economic recovery, innovation, small and medium-sized undertakings, technology transfer finland, recycling of wasie. renewable resources, scientific cooperation

Όσον αφορά τη διαχείριση των συμφορήσεων, η thyssengas αναλαμβάνει τη δέσμευση να εφαρμόσει την αρχή "χρήση ή απώλεια" για τις κρατήσεις χωρητικότητας από το δικό της εμπορικό τμήμα.
with respect to congestion management, thyssengas commits to introduce a "use it or lose it" principle for capacity reservations of its own gas trading branch.

Αναμένοντας τη θέση σε ισχύ της εν λόγω συμφωνίας μετά την κύρωσή της, θα υπογραφεί, την 1η Ιουνίου 1995, ενδιάμεση συμφωνία σκοπός της οποίας είναι να θέσει σε ισχύ το εμπορικό τμήμα της πρώτης.
pending the entry into force of the agreement once ratified, an interim agreement will be signed on 1 june enacting the trade measures.