Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτή η εταιρεία έχει κυρίως δύο καθήκοντα.
new firms have been established, and some have proved to be real growth enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτή η εταιρεία έχει άδεια εξαγωγής σε τρίτες χώρες μόνο.
it is authorised for export to third countries only.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Η εταιρεία έχει ήδη κατασκευάσει αυτοκινητόδρομο 65 χλμ στη βόρεια Αλβανία.
the company has already built a 65km roadway in northern albania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εταιρεία έχει παρασκευάσει ενώσεις και τυποποιημένα εκχυλίσματα σε πιλοτική κλίμακα.
the company has produced compounds and standardised extracts on a pilot scale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
η εταιρεία έχει μία από τις εταιρικές μορφές που παρατίθενται στο παράρτημα i·
a it takes one of the company forms listed in annex i;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εταιρεία έχει πάνω από 6.000 υπαλλήλους και περισσότερους από 1.200 συμβασιούχους υπαλλήλους.
the company has over 6,000 employees and more than 1,200 contract employees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εταιρεία έχει εξασφαλίσει τραπεζική εγγύηση 400,000 ευρώ για ασφαλίσεις και έχει ήδη μισθώσει ένα βρετανικό αεροπλάνο.
it has secured a bank guarantee of 400,000 euros for insurance and is already renting a british plane.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εταιρεία έχει αντιpiροσώpiου σε Ηνωένο Βασίλειο, Πολωνία, Νορβηγία, Γερανία, Αυστρία και ΗΠΑ.
the company has representation in the uk, poland, norway, germany, austria and the us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι αντιπροσωπείες δεν έχουν κληθεί να συνυπογράψουν την κάθε λεπτομέρειά του.
delegations are not asked to sign up to it in all its detail.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.