From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καλαμάρια και καλαμαράκια (loligo spp.)
squid (loligo spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Καλαμάρια και καλαμαράκια (ommastrephes sagittatus)
squid (ommastrephes sagittatus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Το να ζητάς από έναν βρετανό οδηγό φορτηγού να ξεχάσει τα τηγανητά αυγά με τα λουκάνικα είναι σαν να προσκαλείς τον Πάπα σε ντισκοτέκ- απλά μας κάνει να φαινόμαστε γελοίοι.
asking the british trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the pope to a disco- it simply makes us look absurd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Καλαμάρια και καλαμαράκια (ommaslrephes s agi tta tus) Χταπόδια ή καλαμάρια Νέας Ζηλανδίας (octopus spp.) illex spp.
other squids (ommastrephes sagittatus) octopus (octopus spp.) illex spp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το φρέσκο ψάρι που ξεφορτώνει ο τοπικός στόλος στην arcachon περιλαμβάνει κυρίως βενθικά είδη: γλώσσες, καλκάνια, λαβράκια, καλαμαράκια, σουπιές, μπαρμπούνια και ορισμένες τσιπούρες.
the fresh fish that are landed by the local fishing fleet in arcachon are made up essentially of bottom species: sole, turbot, seabass, sea squid, cuttlefish, red mullet and some sea bream.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπορώ, εξάλλου, να σας πω ότι πράγματι, αν εξαφανίζονταν οι τηγανητές πατάτες από το Βέλγιο, θα αντιμετώπιζα σοβαρό εθνικό πρόβλημα.
i can tell you, however, that if there were no chips in belgium, this would, in my view, be a considerable national problem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
