Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coup de coeur.
allora siamo ricche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de coeur?
- di cuore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as de coeur
asso di cuori
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5 de coeur.
5 di cuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cri de coeur !
"canto della montagna"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dix de coeur.
e' il dieci di cuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amis de coeur !
stai calmo ci penso io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juste un coup de coeur ?
solo una cotta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
échange de coeur
io ricambio di cuore
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
briseur de coeur.
le ha spezzato il cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, maux de coeur.
aha, disturbi di cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- premier coup de coeur de pam.
prima cotta di pam per un vip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrachage de coeur noir.
rimozione del cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca fait très les années coup de coeur.
e' molto "wonder years".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, vous avez un coup de coeur pour moi.
oh, ha una cotta per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battements de coeur étouffés.
ha un battito cardiaco smorzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'était juste un coup de coeur.
- e' solo una cotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les plus cool odeurs. coup de coeur de célébrités.
gli odori piu' fighi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton coup de coeur fout un coup à l'équipe.
la tua piccola sbandata sta facendo sbandare tutto il team.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, j'avais un coup de coeur pour vincenzo.
no, io volevo tantissimo vincenzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: