Je was op zoek naar: coup de coeur (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

coup de coeur

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

mon coup de coeur.

Italiaans

allora siamo ricche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- de coeur?

Italiaans

- di cuore?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

as de coeur

Italiaans

asso di cuori

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

5 de coeur.

Italiaans

5 di cuori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cri de coeur !

Italiaans

"canto della montagna"?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

- dix de coeur.

Italiaans

e' il dieci di cuori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- amis de coeur !

Italiaans

stai calmo ci penso io!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- juste un coup de coeur ?

Italiaans

solo una cotta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

échange de coeur

Italiaans

io ricambio di cuore

Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

briseur de coeur.

Italiaans

le ha spezzato il cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ah, maux de coeur.

Italiaans

aha, disturbi di cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- premier coup de coeur de pam.

Italiaans

prima cotta di pam per un vip.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

arrachage de coeur noir.

Italiaans

rimozione del cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ca fait très les années coup de coeur.

Italiaans

e' molto "wonder years".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

oh, vous avez un coup de coeur pour moi.

Italiaans

oh, ha una cotta per me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

battements de coeur étouffés.

Italiaans

ha un battito cardiaco smorzato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- c'était juste un coup de coeur.

Italiaans

- e' solo una cotta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les plus cool odeurs. coup de coeur de célébrités.

Italiaans

gli odori piu' fighi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ton coup de coeur fout un coup à l'équipe.

Italiaans

la tua piccola sbandata sta facendo sbandare tutto il team.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

non, j'avais un coup de coeur pour vincenzo.

Italiaans

no, io volevo tantissimo vincenzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,040,605 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK