Results for Σιίτες translation from Greek to English

Σιίτες
shia islam

σιίτες
shia islam

Σήμερα, μας μιλάνε για τους Σιίτες!
what will we have gained from breaking up this state when a hard-line, fundamentalist shiite muslim state emerges in the region?

Ορισμένοι Σιίτες τον αποδέχονται ως δεύτερο ιμάμη.
the nobleman flatly denied ..about the treasures.

Θεωρείται ως ο τρίτος ιμάμης των Σιιτών από τους περισσότερους Σιίτες.
he inquired of him ..of the fatemi..treasures.

Θέμα: Κούρδοι και Σιίτες πρόσφυγες, καταδιωγμένοι από τον Σαντάμ Χουσεΐν
subject: kurdish and shia refugees from saddam hussein

Το Ιράν που θπ ξπναγίνει δύνπμη με τους σιίτες του, τους πιώνιους Πέρσες.
and then time will go by. they will revert to being paras, skinheads, and then perhaps front national voters.

Πιστεύω ότι το ίδιο πρέπει να γίνει και για τους Σιίτες μουσουλμάνους στο νότιο Ιράκ.
i trust that something similar will be done for the shi'ite moslems of south iraq.

Φοβούμαι ότι αυτοί οι κρατούμενοι είναι σαν και τους ξεχασμένους κρατούμενους Σιίτες στο Νότιο Ιράκ.
may this parliament not be deaf to the cry for help which comes to it today, and get its priorities right.

Συρία είναι ένα σουνιτικό λαϊκό κράτος που βασικά δεν έχει πολλά κοινά ιδεολογικά στοιχεία με τους σιίτες φονταμενταλιστές.
syria is a sunni and secular state, with relatively little in common, ideologically speaking, with shiite fundamentalists.

Ωστόσο, η ισχύς του Ιράν στο Ιράκ έχει αυξηθεί λόγω του ότι η πλειοψηφία των κατοίκων και στο Ιράκ, είναι σιίτες μουσουλμάνοι.
however, the power of iran in iraq has grown because the majority of the inhabitants in iraq, too, is shiite muslim.

Νομίζω πως κανείς δεν θα εκπλαγεί αν ξεκινή­σω κατ' αρχάς να αναφερθώ συντόμως στους Κούρ­δους και Σιίτες πρόσφυγες στο Ιράκ.
the presidency considers it inappropriate to criticize turkey or iran, whose authorities could be forgiven for feeling overwhelmed by the scale of the problems they have had to face.

Οι Ιρακινοί Κούρδοι, όπως εξάλλου και οι Σιίτες στο Νότο, έχουν το δικαίωμα να ζουν στο έδαφος τους, στα πατρογονικά τους εδάφη.
the kurdish iraqis have the right to live on their own soil, which is their ancestral home, and so of course have the shiites from the south.

Για τις ταραχές που θα μπορούσαν να παρατηρηθούν στην συνέχεια στο Μπαχρέϊν, υπεύθυνοι είναι οι σιίτες εξτρεμιστές που υποκινούνται απ' τις ιρανικές αρχές.
shiite extremists, guided by the iranian authorities, are responsible for the unrest one has seen in bahrain generally.

Οι Σιίτες φεύγουν για να γλιτώσουν από τους Σουνίτες, οι Σουνίτες φεύγουν για να γλιτώσουν από τους Σιίτες και πολλοί άλλοι φεύγουν για να γλιτώσουν λόγω των πολλών και ποικίλων εξεγέρσεων που συμβαίνουν.
the shia are fleeing the sunni, the sunni are fleeing the shia and many others are fleeing because of the various different insurgencies that are going on.

Οι σιίτες ανήκουν στην φυλή turi ενώ η φυλή bangash είναι 50% σιίτες και οι υπόλοιποι σουνιτες , που ζουν κυρίως σε kohat και την orakzai Οργανισμό fata, Πακιστάν περίπου.
the shias belong to the turi tribe while the bangash tribe is approximately 50% shia and the rest sunni, who live mainly in kohat and the orakzai agency of fata, pakistan.

Δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές, κυρίως Σιίτες Μουσουλμάνοι, πραγματοποίησαν πορείες στους δρόμους του νησιωτικού έθνους, απαιτώντας από τη δυναστεία Σουνιτών αλ-Χαλιφά να παραχωρήσει την εξουσία και να επιτρέψει σχηματισμό συνταγματικής μοναρχίας.
tens of thousands of demonstrators, mostly shia muslims, have staged marches in the streets of the island nation, demanding the sunni al-khalifa dynasty cede power and enable the formation of a constitutional monarchy.

Άλλοι πέντε στρατιώτες τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια μαχών με εθνοφρουρές Σιιτών στην Καρμπάλα νωρίτερα αυτό το μήνα.
another five soldiers were injured while fighting shiite militias in karbala earlier this month.