Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πράγματι, στο εν λόγιο σχέδιο, που θέτει ως προτεραιότητα τον περιορισμό ττον περιφερειακιύν ανισοτήτων, περιλαμβάνονται τόσο η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των καθυστερημένων περιοχών όσο και προγράμματα χωροταξικού σχεδιασμού.
the acquis com prises approximately 200 legal acts covering a wide range of matters, including water and air pollution, management of waste and chemicals, biotechnology, radiation protection, and nature protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σύμφωνα με το καθοδικό θεώρημα löwenheim–skolem, πρέπει να υπάρχει κάποιο μεταβατικό σύνολο "k" που να περιέχει το formula_17 και κάποια formula_18, και έχει την ίδια θεωρία πρώτης τάξης με το formula_16 με τα formula_18 να υποκαθιστούν τα formula_15; και αυτό το "k" θα έχει ττον ίδιο διατακτικό αριθμό με το formula_17.
by the downward löwenheim–skolem theorem, there must be some transitive set "k" containing formula_17 and some formula_18, and having the same first-order theory as formula_16 with the formula_18 substituted for the formula_15; and this "k" will have the same cardinal as formula_17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting