Results for Υπεβλήθη translation from Greek to English

Αίτηση υπεβλήθη σε
application lodged at

Υπεβλήθη από τηv Πρoεδρία
presented by the presidency

Υπεβλήθη προς επικύρωση την…
submitted for approval on

(υπεβλήθη από την Επιτροπή)
(presented by the commission)

Πότε υπεβλήθη η αίτηση αυτή;
on what date was the request made?

Υπεβλήθη καταγγελία για το σκάφος;
has the vessel been cited?

Η πρώτη έκθεση2 υπεβλήθη το 1995.
the first report2 was presented in 1995.

Η έκθεση υπεβλήθη στις 26 Ιουλίου 2001.
this report was submitted on 26 july 2001.

υπεβλήθη η πρόταση εντός της προθεσμίας;
has the proposal been submitted before the deadline?

Προγράμματα δράσης Δεν υπεβλήθη πρόγραμμα δράσης.
no action programme has been submitted.

Επιπλέον, η έκθεση υπεβλήθη με μεγάλη καθυστέρηση.
not only that, the report is very late.

Τον Μάιο 2001, υπεβλήθη το σχέδιο δράσης 2001-2003
the 2001-03 action plan presented in may 2001

Υπεβλήθη μια τροπολογία, και η εισηγήτρια είναι σύμφωνη.
a request was made to which the rapporteur agrees.

Ουδεμία αντίθετη άποψη υπεβλήθη κατά τη διάρκεια της έρευνας.
no submissions to the contrary were made during the investigation.

Αγαπητοί συνάδελφοι, μας υπεβλήθη πρόταση από δύο πολιτικές Ομάδες.
secondly, the amsterdam treaty must be assessed from the point of view of its content.

Υπεβλήθη πρόταση οδηγίας με αντικείμενο ειδικές μορφές χρηματοοικονομικής δραστηριότητας.
a proposal has been put forward for a directive on particular forms of financial activity.

Υπεβλήθησαν συνολικά 48 προτάσεις τροπολογίας.
a total of 48 amendments have been tabled.