Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
άνευ
free
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Άνευ αντικειμένου
not applicable
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
άνευ αντικ.
n/a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Το από ποιον προξενείται η δίωξη ή η σοβαρή αδικαιολόγητη βλάβη θεωρείται άνευ σημασίας.
the source of the persecution or serious unjustified harm is deemed irrelevant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ανευ βλάβης τοΰ άρθρου 9 ό αναπληρωτής συμμετέχει στίς συνεδριάσεις τής επιτροπής καί στό 'έργο της, μόνο όταν τό τακτικό μέλος εμποδίζεται.
without prejudice to the provisions of artiile 9, an alternate shall not attend meetings of the committee, nor participate in its work, unless the relevant member is prevented from doing so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οι διατάξεις αυτές πράγματι, εάν εφαρμοστούν άνευ της κατάλληλης προσοχής, μπορούν να προκαλέσουν βλάβες.
such devices, in fact, can cause injury if improperly used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
not applicable
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: