Results for έγκειται translation from Greek to English

Και εκεί έγκειται το κακό.
not for anything.

Εδώ έγκειται το πρόβλημα!
that is where the problem lies!

Εδώ έγκειται το όλο ζήτημα.
this was the whole point.

Το πρόβλημα έγκειται στο γεγονός
i have said all along and it has been the commission's view and the council has now confirmed it — as indeed

Η δυσκολία έγκειται στην επικουρικότητα.
the difficulty relates to subsidiarity.

Πού έγκειται η βασική πρόοδος;
where is the principal progress?

Όχι, το πρόβλημα έγκειται αλλού!
no, the problem lies elsewhere!

Εκεί ακριβώς έγκειται και το πρόβλημα.
and this is where the problem lies.

Η βελτίωση έγκειται κυρίως στα εξής:
it would be improved mainly by:

Εδώ έγκειται ένα μάθημα για όλους μας.
therein lies a lesson for all of us.

Η αποστολή της ομοσπονδίας έγκειται κυρίως:
the union’s prime mission is:

Σ' αυτό έγκειται η μεγάλη μας αποστολή.
we know that much remains to be done.

Το τρίτο εμπόδιο έγκειται στις ίδιες τις νοοτροπίες.
this also affects women, either because they are under-represented in senior management positions and in technology-intensive sectors, or because of the employment status of many of them (for example part-time workers).

Το μεγαλύτερο πρόβλημα προσαρμογής έγκειται, ωστόσο, αλλού.
the greatest problem of adaptation, though, lies elsewhere.

΄Εγκειται στα εξής:
it consists of :