Results for αγαθοεργίες translation from Greek to English

τις τηλεοπτικές κοινωφελείς ανακοινώσεις και εκκλήσεις για αγαθοεργίες που μεταδίδονται δωρεάν.»
public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.`;

Κατά μέσο όρο, καλύπτεται το 30% των ανέργων, ενώ οι υπόλοιποι εξαρτώνται από αγαθοεργίες και δελτία επισιτισμού.
on average about 30% of the unemployed are covered.

Στον κανονισμό προβλέπεται όσον αφορά τα οπωροκηπευτικά που έχουν αποσυρθεί από την αγορά, η δωρεάν διανομή νωπών ή μεταποιημένων προϊόντων ^¿α αγαθοεργίες ή σε ορισμένα άτομα.
for certain fruit and vegetables, producers' organizations may fix a withdrawal price below which they will not offer for sale products supplied by their members. in such cases, producers' organizations shall grant an indemnity to members for the quantities that remain unsold.

ότι ο χρόνος ημερήσιας μετάδοσης που διατίθεται για ανακοινώσεις του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού σχετικά με τα δικά του προγράμματα και τα δευτερεύοντα άμεσα παράγωγα προϊόντα ή για ανακοινώσεις δημοσίων υπηρεσιών και εκκλήσεις για αγαθοεργίες που μεταδίδονται δωρεάν, δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στο μέγιστο χρόνο μετάδοσης που μπορεί να διατίθεται ανά ημέρα ή ώρα για διαφήμιση και τηλεαγορά
whereas daily transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from these, or to public service announcements and charity appeals broadcast free of charge, is not to be included in the maximum amounts of daily or hourly transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping;

Η ομάδα υπήρξε επίσης ενεργή σε αγαθοεργίες και το 2005, οπότε, μαζί με τους οπαδούς της ξεκίνησε την εκστρατεία viva con agua de sankt pauli, η οποία μάζεψε χρήματα για διανομείς νερού στα σχολία της Κούβας, για καθαρό νερό στη Ρουάντα και άλλα.
the club has also been active in terms of charity and in 2005 the club, the team and the fans initiated the viva con agua de sankt pauli campaign, which collects money for water-dispensers for schools in cuba, for clean water in rwanda et cetera.

( Χειροκροτήματα)... με επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής των πολιτών, και αυτό λόγω ιδίου δικαιώματός τους και όχι επιφανειακής αγαθοεργίας.
... affecting the standard of living of angolans, and this would be achieved by themselves, not by something that looks like charity.