Results for ακροαματική translation from Greek to English

ακροαματική διαδικασία
hearings

προφορικά σε προηγούμενη ακροαματική διαδικασία
orally in a previous court hearing

Η ακροαματική διαδικασία συνεχίστηκε την Παρασκευή.
questioning resumed on friday.

"Παρευρέθηκα στην ακροαματική διαδικασία στο δικαστήριο.
"i attended his hearing at the court.

Οι ακροαματική διαδικασία θα ξεκινήσει την 1η Δεκεμβρίου.
the hearings will open on december 1st.

Η επόμενη ακροαματική διαδικασία θα διεξαχθεί στις 24 Νοεμβρί­ου.
the next hearing is to take place on 24 november.

icj: h ακροαματική διαδικασία του Κοσόβου ξεκινά το Δεκέμβριο
icj: kosovo hearing to open in december

Η πλήρης ακροαματική διαδικασία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί τον επόμενο μήνα.
a full oral hearing was due to take place the following month.

Η καταδικαστική ακροαματική διαδικασία έχει προγραμματιστεί δοκιμαστικά για τις 3 Σεπτεμβρίου.
the sentencing hearing has been tentatively scheduled for 3 september.

Η ακροαματική διαδικασία για την καταδίκη του πρόκειται να ξεκινήσει τον Ιανουάριο.
his sentencing hearing is due to begin in january.

Τα υπό κράτηση άτομα στερούνται της δυνατότητας να συμμετέχουν σε ακροαματική διαδικασία.
people under arrest are deprived of the possibility of participating in hearings.

Θα παραμείνει υπό κράτηση μέχρι την Πέμπτη όπου θα πραγματοποιηθεί η ακροαματική διαδικασία.
he will remain in custody until a hearing thursday.

Δεν πρέπει να απαγορεύεται η πρόσβαση στο Διαδίκτυο χωρίς να έχει προηγηθεί ακροαματική διαδικασία.
people must not be blocked from the internet without having their case heard by a court.

Ακύρωσε την ακροαματική διαδικασία εξέτασης μαρτύρων από την εισαγγελία, προγραμματισμένη για την Τετάρτη.
he cancelled the prosecution witness hearing scheduled for wednesday.

Το δικαστήριο προέλευσης συνήθως δύναται να αξιολογήσει εάν ο οφειλέτης κλητεύθηκε δεόντως στην ακροαματική διαδικασία.
the court of origin is ordinarily only in a position to assess if the debtor was properly summoned to a hearing.

Ο γραμματέας του δικαστηρίου καλεί τους μάρτυρες, οκτώ ημέρες τουλάχιστον πριν από την ακροαματική τους διαδικασία.
witnesses are summoned by the registrar of the court at least eight days before they are to be heard.

malerba (upe). - (it) Κύριε Πρόεδρε, κατά την ακροαματική διαδικασία με τους υποψηφίους για την
it seems important to me as well to understand what tom maso padoa-schioppa said -1 believe better than anyone else -, which is that even the european central bank, though independent and autonomous, will have to have an

Διεξήχθησαν ακροαματικές διαδικασίες σχετικά με το πώς λειτουργούν αυτά τα ταμεία.
we conducted hearings on how these funds work.