Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ανοσοτροποποιητικά, κωδικός atc:
immunomodulators, atc code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Τα ανοσοτροποποιητικά φαρμακευτικά προϊόντα ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο κακοήθειας.
immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Η πλειονότητα των ασθενών σε αυτές τις μελέτες χρησιμοποιούσε ανοσοτροποποιητικά φάρμακα.
the majority of patients in these studies were using immunomodulatory medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τι είναι το ceplene Το ceplene ανήκει σε µία κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται ανοσοτροποποιητικά φάρµακα.
what ceplene is ceplene belongs to a group of medicines called immunomodulatory medicines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επεξηγηματικές αναλύσεις εξέτασαν τις επιδράσεις της ταυτόχρονης θεραπείας με κορτικοστεροειδή και ανοσοτροποποιητικά στην επαγωγή ύφεσης με χρήση vedolizumab.
exploratory analyses examined the effects of concomitant corticosteroids and immunomodulators on induction of remission with vedolizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα ανοσοτροποποιητικά φαρμακευτικά προϊόντα ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο κακοήθειας (βλ. παράγραφο 4.8).
immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy (see section 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το αποτέλεσμα της συγχορηγούμενης θεραπείας με ανοσοτροποποιητικά ήταν μεγαλύτερο στους ασθενείς που έλαβαν επεισοδιακά θεραπεία σε σχέση με τους ασθενείς που τους δόθηκε θεραπεία συντήρησης.
the effect of concomitant immunomodulator therapy was more profound in episodically treated patients than in patients given maintenance therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Συνολικά, μεγαλύτερη αναλογία ασθενών που έλαβαν μονοθεραπεία με infliximab εμφάνισαν κάποια αντίδραση σχετιζόμενη με την έγχυση σε σύγκριση με ασθενείς που έλαβαν infliximab ταυτόχρονα με ανοσοτροποποιητικά.
overall, a higher proportion of patients receiving infliximab monotherapy experienced an infusion-related reaction compared to patients receiving infliximab with concomitant immunomodulators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο ακριβής τρόπος δράσης τους κατά την εκδήλωση ιογενών παθήσεων δεν είναι πλήρως γνωστός, ωστόσο εικάζεται ότι δρουν ως ανοσοτροποποιητικά (ουσίες που τροποποιούν τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το ανοσοποιητικό σύστημα ).
the exact way that they work in viral diseases is not fully understood, but it is thought that they act as immunomodulators (substances that modify how the immune system works).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανοσοδιεγερτικά, Κυτταροκίνες και ανοσοτροποποιητές, Ιντερφερόνες, Πεγκιντερφερόνη άλφα- 2b, Κωδικό ΑΤc:
immunostimulants, cytokines and immunomodulators, interferons, peginterferon alfa-2b, atc code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 22
Quality: