Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τις αποδοκιμάζουμε!
it is outrageous!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Γι' αυτό και την αποδοκιμάζουμε.
full recognition of kurdish rights everywhere must be our continuing goal, because that is the only way to secure peace and stability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ποιά σημεία αποδοκιμάζουμε; Από τα προβλεπόμενα 850 εκατ.
what complaints do we have?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ποια σημεία αποδοκιμάζουμε;.Από τα προβλεπόμενα 850 εκατ.
however, the problem of cofinancing in the member states was doubtless partly responsible for this, as when we request cofinancing the member states are often obliged to incur additional debts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε πρόεδρε, αποδοκιμάζουμε αυτό το σκέλος των προτάσεων.
and i am at a loss to understand why in the last three days he has now practically retreated from the position which he outlined in the committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όσον αφορά την έκθεση, αποδοκιμάζουμε κατηγορηματικά την πολιτικοποίηση της ΕΚΤ.
as regards the report, we have resolutely advocated that the ecb does not become politicised.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το βάρβαρο αυτό φαινόμενο μας εξεγείρει, το αποδοκιμάζουμε και εννοείται, το καταδικάζουμε.
a broad range of conditions will thus be respected ipso facto, and this is the price we must pay if our condemnation is to be fair and complete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτός είναι: πρώτον ότι αποδοκιμάζουμε πλήρως κάθε μορφή πολιτικής βίας και τρομοκρατίας.
the question we must tackle in this debate is how we can best fight terrorism. my group believes that the belgian authorities involved in this extradition case have not acted wrongly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι εργαζόμενοι, κύριε Πρόεδρε, αποδοκιμάζουν αυτή την πολιτική.
mr president, working people disapprove of this policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: