Results for αχμαντινετζάντ translation from Greek to English

Έλαβε ειδική τιμητική διάκριση στις 27 Αυγούστου 2006 από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για τον ρόλο του αυτό
on 27 august 2006, solat sana received a special award from president ahmadinejad for his role

Έλαβε ειδική τιμητική διάκριση στις 27 Αυγούστου 2006 από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για το ρόλο του αυτό.
on 27 august 2006, solat sana received a special award from president ahmadinejad for his role.

Υπό τις παρούσες συνθήκες, λοιπόν, θα ήταν σφάλμα να χαλαρώσουμε την πίεση στον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ.
in the present circumstances, therefore, it would be wrong to relax the pressure on president ahmadinejad.

Στις 27 Αυγούστου 2006 ο solat sana έλαβε ειδική τιμητική διάκριση από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για τον ρόλο του αυτόν.
on 27 august 2006, solat sana received a special award from president ahmadinejad for his role.

Όποιο ρόλο οι αρχές είχαν στη νοθεία της ψηφοφορίας, γράφει, ο Αχμαντινετζάντ πιθανόν να έχει μια στερεά βάση υποστήριξης.
whatever role the authorities had in skewing the vote, he writes, ahmadinejad likely has a solid base of support.

Αφότου ο Αχμαντινετζάντ υπέκλεψε πέρυσι τις προεδρικές εκλογές, είδαμε πολλούς αντιφρονούντες και θαρραλέους νέους διαδηλωτές να κατεβαίνουν στους δρόμους.
since ahmadinejad stole the presidential election last year, we have seen many dissidents and brave young protestors take to the streets.

Στις 27 Αυγούστου 2006, ο alai έλαβε ειδική τιμητική διάκριση από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για το ρόλο του στη διαχείριση της συναρμογής και της μηχανοτεχνίας των φυγοκεντρητών.
on 27 august 2006, alai received a special award from president ahmadinejad for his role in managing the assembly and engineering of centrifuges.

Για τον ίδιο λόγο, ο Πρόεδρος της Ρουμανίας, Τραϊάν Μπασέσκου, δεν κατάφερε να επικοινωνήσει με τον Ιρανό ομόλογό του, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ.
for that reason, romanian president traian basescu's attempts to contact his iranian counterpart, mahmoud ahmadinejad, also failed.

Στις 27 Αυγούστου 2006, η bakhtiar έλαβε ειδική τιμητική διάκριση από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για το ρόλο της στην παραγωγή μαγνησίου καθαρότητας 99,9 %.
on 27 august 2006, bakhtiar received a special award from president ahmadinejad for her role in producing magnesium at a concentration of 99,9 %.

Στις 27 Αυγούστου 2006, ο rashidi έλαβε ειδική τιμητική διάκριση από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για το στελεχικό του έργο και την αξιόλογη συμβολή του στην επιτυχή λειτουργία του καταρράκτη με τα 164 στάδια εμπλουτισμού στο natanz.
on 27 august 2006, rashidi received a special award from president ahmadinejad for his management and notable role in the successful operation of the 164-centrifuge enrichment cascade at natanz.

Αμφότεροι ο πρωθυπουργός Ρετσέπ Ταγίπ Γκιούλ και ο Πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιουλ τηλεφώνησαν στον Ιρανό ηγέτη Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ για να τον συγχαρούν για το εκλογικό αποτέλεσμα, με την Τουρκία να γίνεται μια από τις πρώτες χώρες παγκοσμίως που το πράττουν.
prime minister recep tayyip erdogan and president abdullah gul phoned iranian leader mahmoud ahmadinejad to congratulate him on the election outcome, with turkey becoming one of the first countries in the world to do so.

Στις 27 Αυγούστου 2006, ο nobari έλαβε ειδική τιμητική διάκριση από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για το ρόλο του στην επιτυχή διαχείριση και εκτέλεση του σχεδίου του συγκροτήματος του natanz (kashan).
on 27 august 2006, nobari received a special award from president ahmadinejad for his role in the successful management and execution of the natanz (kashan) site plan.

Όταν άκουγα, προ ολίγου, την ομιλία ενώπιον του Κοινοβουλίου του konrad szymański, ο οποίος εκπροσωπεί την πολωνική Δεξιά, θυμήθηκα μια σκηνή από τη χθεσινή ομιλία του Προέδρου Αχμαντινετζάντ στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης.
when i was listening, a moment ago, to the speech delivered in this parliament by konrad szymański, representing the polish right wing, i was reminded of a scene from yesterday's speech by president ahmadinejad at new york's columbia university.

Έλαβε ειδική τιμητική διάκριση στις 27 Αυγούστου 2006 από τον Πρόεδρο Αχμαντινετζάντ για το ρόλο του στη διαχείριση της παραγωγής στην ucf και στο σχεδιασμό, την κατασκευή και την εγκατάσταση της μονάδας uf6 (εξαφθοριούχου ουρανίου, του βασικού υλικού της διαδικασίας εμπλουτισμού).
on 27 august 2006, mohajerani received a special award from president ahmadinejad for his role in production management at the ucf and in planning, building and installing the uf6 unit (uf6 is the feed material for enrichment).