Results for δημοσιοϋπαλληλικού translation from Greek to English

Ιδιομορφίες του ιρλανδικού δημοσιοϋπαλληλικού δικαίου
special features of irish civil service law

Επισημάναμε στις αρχές τον επιτακτικό χαρακτήρα της υιοθέτησης του δημοσιοϋπαλληλικού δικαίου.
we have stressed with the authorities the urgency of adopting the civil service law.

Οι δήμαρχοι αυτοί αυθαιρετούν έναντι του πληθυσμού με αποτέλεσμα να παρεμποδίζεται η άμεση οικοδόμηση ενός εύρυθμου και αξιόπιστου δημοσιοϋπαλληλικού μηχανισμού.
these civil leaders impose their will on the population, which directly frustrates all attempts to create a civil service that functions effectively and inspires confidence.

Ένα μεγάλο μέρος του δημοσιοϋπαλληλικού Σώματος είναι γυναίκες, που σε ορισμένες περιπτώσεις αντιστοιχούν σε ποσοστό υψηλότερο του 50 %.
a large proportion, sometimes more than 50 %, of the civil service is female.

Η επόμενη έκθεση των σοφών θα είναι ευτυχώς μια εκ θεμελίων αναδιάρθρωση του δημοσιοϋπαλληλικού κλίματος που επικρατεί στην Επιτροπή και εδώ είναι που πρέπει να δοθεί η μεγαλύτερη μάχη.
fortunately, the next wise men 's report will be a shake-up of the civil service culture at the commission, and that is where the biggest battles will be fought.

— μια εξέταση σχετικά με βασικά ερωτήματα της παιδαγωγικής, του σχολι­κού και δημοσιοϋπαλληλικού δικαίου, της σχολικής διοίκησης και ενδε­χομένως σχετικά με κοινωνικές διαστάσεις της σχολικής εκπαίδευσης και
• an examination on the foundations of education, school and civil servant law, school administration and, if applicable, the sociological aspects of education and

Το θέμα στα ιδρύματα αυτά είναι η διαχείριση δημόσιων πόρων, η δε νομική θέση του δημοσίου υπαλλήλου, όπως ορίζει η έννοια του πρωσσικού δημοσιοϋπαλληλικού κώδικα, δεν είναι όμοια με τη θέση ενός εργαζόμενου.
you know that it is not good enough and with all the problems of overproduction that we have in agriculture today, there has never been more opportunity for encouraging less intensive methods of producing farm animals.

Η μεταβίβαση από την ελληνική κυβέρνηση στο συνταξιοδοτικό ταμείο του ΟΤΕ του 4% των μετοχών του ΟΤΕ που κατέχει αποσκοπεί στην ελάφρυνση του ΟΤΕ από το επιπρόσθετο κόστος που είναι κυρίως απόρροια του οιονεί δημοσιοϋπαλληλικού εργασιακού καθεστώτος στο οποίο υπάγεται το προσωπικό του οργανισμού.
the greek government's transfer of 4% of its shares in ote to the ote pension fund aims at relieving ote from extra costs resulting mainly from the quasi-civil-servant status of ote’s employees.

Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να αποκτήσει η γεωργία δημοσιοϋπαλληλικό χαρακτήρα μέσω μιας αύξησης των δημοσίων ενισχύσεων, κάτι που καταργεί την ελευθερία επιχειρηματικής πρωτοβουλίας των γεωργών.
we must not allow agriculture to be taken over by bureaucracy due to an increase in public aid as this would restrict farmers ' freedom of action.