Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξαιρετική
exceptional
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Κατά το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, μία τέτοια απόφαση δικαιολογείται μόνο σε εξαιρετική περίπτωση και εξετάζοντας την προσωπική διαγωγή του εν λόγω προσώπου.
the european court held that such an expulsion could not be justified except in rare cases, when the personal behaviour of the individual in question would be taken into account.
Πιστοpiοιητικό καλή διαγωγή (λευκό piοινικό ητρώο) αpiαιτείται αpiό όλου του εργοδότε, ανεξάρτητα αpiό τη θέση εργασία.
proof of good conduct (i.e. whether you have a criminal record) is required by all employers. normally you need to be able to prove good conduct in every job.
Για ορισένε θέσει (δηόσιο, ασφάλεια κ.λpi.) αpiαιτείται piι-στοpiοιητικό καλή διαγωγή.
a common rule for an application procedure is to prepare and send a well-written (check grammar and choice of words) covering letter with your most recent cv. check the receipt status of your application by a phone call.