Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σχετικά με τεχνικές λεπτομέρειες προβήκαμε τις τελευταίες ημέρες, εβδομάδες και μήνες σε επαρκείς ανταλλαγές απόψεων, διαπληκτιστήκαμε και συμφωνήσαμε.
we have said quite enough about the technical details in recent days, weeks and months- we have exchanged views, we have sometimes argued and sometimes agreed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Θεωρούνταν στενός σύμμαχος του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς κατά τη διάρκεια της εκστρατείας στις αρχές της δεκαετίας του 1990, για να οδηγήσει μη-Σέρβους από σχεδόν το ένα τρίτο του κροατικού εδάφους, αλλά αργότερα οι δύο τους διαπληκτίστηκαν.
he was considered a close ally of slobodan milosevic during the campaign in the early 1990s to drive non-serbs from about a third of croatian territory, but the two later quarrelled.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: