From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το πρόβλημα θα διευθετηθεί.
the problem will be solved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Η συναλλαγή έχει ήδη διευθετηθεί
transaction already reconciled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ευελπιστώ να διευθετηθεί αυτή η κατάσταση.
there is no equivocation on this point, and that is my response to mr hendrick and mr amadeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το θέμα έχει διευθετηθεί, κύριε schulz.
the matter has been settled, mr schulz.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Όλες οι αποκλίνουσες γνώµες έχουν διευθετηθεί.
all divergent opinions have been resolved.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το ζήτημα αυτό απαιτείται να διευθετηθεί πάραυτα.
this position must be rectified immediately.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ευτυχώς, το ζήτημα αυτό έχει πλέον διευθετηθεί.
fortunately, this issue has now been resolved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Όχι, κύριε elles, αυτό το ζήτημα έχει διευθετηθεί.
no, mr elles, this issue has been dealt with.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αυτά είναι πραγματικά προβλήματα, όμως έχουν όλα διευθετηθεί.
these are real problems, but they have all been dealt with.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Θα το διευθετήσω.
i will handle it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
