Results for differenciees translation from French to Greek

les conduites d'eau non potable doivent etre differenciees de celles utilisees pour l'eau potable et ne doivent pas passer a travers les locaux ou se trouvent les viandes.
χ) σύστημα αποχετεύσεως των υπολειμματικών υδάτων που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της υγιεινής-

n) une installation assurant l'approvisionnement en eau potable, sous pression exclusivement, en quantite suffisante; toutefois, pour la production de vapeur et la lutte contre l'incendie ainsi que pour le refroidissement des machines frigorifiques, une installation debitant de l'eau non potable est autorisee, a titre exceptionnel, sous reserve que les conduites installees a cet effet ne permettent pas l'utilisation de cette eau a d'autres fins.les conduites d'eau non potable doivent etre differenciees de celles utilisees pour l'eau potable et ne doivent pas passer a travers les locaux de travail et d'entreposage des viandes.
Εν τούτοις, μέχρι την 15η Φεβρουαρίου 1980, η διεύλευση των αγωγών του μη ποσίμου ύδατος από τους χώρους στους οποίους ευρίσκονται τα κρέατα δύναται να επιτρέπεται κατ'εξαίρεση, στα εργαστήρια τεμαχισμού τα οποία ασκούν τη δραστηριότητα τους προ της 15ης Φεβρουαρίου 1975, υπό τον όρο ότι στα τμήματα που διέρχονται από τους εν λόγω χώρους οι αγωγοί αυτοί δεν πρέπει να φέρουν κρουνούς ή σημεία υδροληψίας-