Results for δικαιολογία translation from Greek to English

βάσιμη δικαιολογία
valid excuse

Αυτή ήταν η μόνη δικαιολογία.
that is the only justification given.

Δεν τις χρησιμοποιώ ως δικαιολογία.
i do not use those as an excuse.

Δεν υπάρχει δικαιολογία γι' αυτό.
madagascar itself would thus also be deprived of the advantages for its fishing community offered by this protocol.

Συχνά αυτό είναι μια δικαιολογία.
but that is a grand debate for the future.

Δεν υπάρχει πια αυτή η δικαιολογία!
we no longer have that excuse!

Όλοι πιστεύουμε ότι δεν αποτελεί δικαιολογία.
we all think that is not an excuse.

Οπότε, δεν υπάρχει καμία δικαιολογία.
so there is no excuse.

Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία γι' αυτό.
there is no justification for this.

Δεν υπάρχει επομένως πια καμία δικαιολογία.
that is the principle in the united states and that should be our principle as well.

πλαστή ιστορία, προσχηματική ιστορία, δικαιολογία
cover story

Δεν υπάρχει δικαιολογία για μία τέτοια αδικία.
he has also sought to ensure that workers in affected firms receive proper information and that their representatives are consulted.

Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική δικαιολογία
insufficient due cause or economic justification

Δεν υπάρχει γι' αυτό καμία συγκεκριμένη δικαιολογία.
this required very clear justification.

Δεν υπάρχει δικαιολογία επ' αυτού κ. lalor.
the rule that passengers may only take one piece of hand luggage on board is a sensible one.

Δεν υπάρχει δικαιολογία γι' αυτή τη φοβερή κατάσταση.
if they want to postpone consideration of the minutes that is up to them because rule 89 has not been adhered to completely.

"Αυτή ήταν μια μεγάλη δικαιολογία των αρχών," είπε.
"this was a big excuse by the authorities," she said.

Η δικαιολογία του αμερικανικού αποκλασμού αποτελεί υπεραπλουστευμένη δικαιολογία.
a programme worth eur 7 million is currently being prepared for this purpose.