Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εναπομένοντα προβλήματα
remaining difficulties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εναπομένοντα υπόλοιπα στο
an extra 4 mio ecu has been earmarked for the steel areas programme in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα εναπομένοντα 12 εκατ.
the post of a commissioner for the administration, an ombudsman, was created in january 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά
residual voids content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Τα εναπομένοντα 9,5 εκατ.
ecsc consultative committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εναπομένοντα προς εξόφληση δάνεια
free reserves 7.ad: 7.64: 7.55: 7.55:same borrowings outstanding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μέτρηση περιεκτικότητας σε εναπομένοντα κενά
measurement of the residual voids content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Οι προκλήσεις και τα εναπομένοντα εμπόδια
challenges and remaining barriers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Περιεκτικότητα κάθε δοκιμίου σε εναπομένοντα κενά.
the residual voids content of each core.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
περιεκτικότητα κάθε δοκιμίου σε εναπομένοντα κενά-
the residual voids content of each core;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Εναπομένοντα υπόλοιπα oto τέλος του οικονο
appropria balance outstan tions used ding at year-end up (2) and used up the following year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
η περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά κάθε δοκιμίου,
the residual voids content of each core;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
για την περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά ή την ηχοαπορρόφηση:
for residual voids content or sound absorption:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα εναπομένοντα καύσιμα πρέπει να καταγράφονται και να αξιολογούνται προκειμένου:
the remaining fuel must be recorded and evaluated to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Ωστόσο, πρέπει να αρθούν τα εναπομένοντα εμπόδια στο εμπόριο αγαθών.
however, we need to remove the remaining obstacles to trade in goods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα σημαντικότερα εναπομένοντα προβλήματα αφορούν τη μακροπρόθεσμη οικονομική βιωσιμότητα του συστήματος.
inflation has accelerated in the first months of 1997 (reaching 174% on an annualized basis in may), reflecting the liberalization of controlled prices and adjustments in the structure of relative prices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα εναπομένοντα μέρη αυτής της τροπολογίας μπορούν να γίνουν αποδεκτά κατ'αρχήν.
the remaining parts of this amendment can be accepted in principle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: