Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Απορρίψτε την εναπομείνουσα ποσότητα.
discard any unused contents.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Η σύνταξη αναπηρίας εξαρτάται από την εναπομείνουσα ικανότητα για εργασία.
(¡ii) you must have been insured for at least 12 months on the first day of the month in which you stopped working because of invalidity or during which invalidity was diagnosed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η αρίθμηση στο διαυγές περίβλημα του φυσιγγίου δείχνει κατά προσέγγιση την εναπομείνουσα ποσότητα της ινσουλίνης.
the scale on the clear cartridge holder shows an estimate of the number of units remaining.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάθε πένα να απορρίπτεται μετά το χρονικό διάστημα των 28 ημερών από την πρώτη χρήση, ακόμη και εάν περιέχει εναπομείνουσα ποσότητα φαρμάκου.
each pen should be properly disposed of after 28 days, even if it is not completely empty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το εναπομείναν ήμισυ της συνολικής δόσης καταπίνεται και απορροφάται αργά από τη γαστρεντερική οδό.
the remaining half of the total dose is swallowed and slowly absorbed from the gastrointestinal tract.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: