Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
συμπεριφορά
behaviour
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
*** συμπεριφορά.
european journal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θέματα όπως η κλιματική αλλαγή και η ενεργειακή ασφάλεια απαιτούν αλλαγές στη συμπεριφορά και στον τρόπο ζωής των μελλοντικών γενεών.
climate change and energy security issues call for adjustments in the behaviour and lifestyles of coming generations.
Η καλή μόνωση μιας κατοικίας περιορίζει την κατανάλωση, και συνεπώς το ύψος του λογαριασμού (σε συνδυασμό με την κατάλληλη ενεργειακή συμπεριφορά).
a well-insulated home cuts consumption and hence the bill (combined with the proper approach to energy use).
Η ανώμαλη αυτή συμπεριφορά παρατηρείται για κάθε ενεργειακό εξοπλισμό και σε όλα τα κράτη μέλη.
these attitudes or rather the behavioural anomalies undoubtedly exist in the case of all energy equipment and all member states.
Ενεργειακή πολιτική σύμφωνα με τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τον κώδικα συμπεριφοράς των ναυτιλιακών κόνφερενς,
relations with industrialized countries action against imports of us agricultural products (wheat, rice, corn gluten feed).
Οι αλλαγές στην κοινωνία, την τεχνολογία και τη συμπεριφορά θα έχουν επίσης σημαντικές επιπτώσεις στο ενεργειακό σύστημα11.
social, technological and behavioural changes will also have significant impact on the energy system.11
Μια συνετή ενεργειακή πολιτική οφείλει να στοχεύει στην αλλαγή συμπεριφοράς παντού όπου παράγονται ρύποι που συντελλούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.
a sensible energy policy should aim to change behaviour at all stages in which greenhouse gases are produced.
3.1 Η ενεργειακή διαπαιδαγώγηση αποτελεί σημαντικό εργαλείο για την διαμόρφωση ενός νέου μοντέλου της αειφόρου ανάπτυξης και για την προώθηση μιας νέας πολιτιστικής συμπεριφοράς.
3.1 energy education is one of the keys to building a new development model and fostering a new culture.
Τα μεταβαλλόμενα μοντέλα συμπεριφοράς, η ενεργειακή επάρκεια και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έχουν οδηγήσει σε περισσότερες τεχνολογίες και περισσότερες δραστηριότητες Ε&Α.
changing patterns of behaviour, energy efficiency and renewable sources of energy have resulted in more technologies and more r&d activities.
the case energyenvironment παρουσιάζει μια έρευνα για τη συμπεριφορά τιον νοικοκυριιόν στον ενεργειακό τομέα: cat.: cg-na-16711-
il covers the regulations on sickness and maternity, invalidity, old age and death, accidents at work and occupational disease, death grants, unemployment, family and children benefits: oj l 28, 1997.
συμπεριφορα
siberifora
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: