Results for εν πολλοις translation from Greek to English

Εν πολλοίς
largely

Ήταν περιεκτικά και εν πολλοίς ακριβέστατα.
it was comprehensive and precise in many respects.

Αυτό το επιβεβαίωσε εν πολλοίς και η Επίτροπος.
the commissioner has confirmed as much.

Η παραοικονομία είναι εν πολλοίς οικονομία ρευστού.
the black economy is largely a cash economy.

Δυστυχώς, οι ελπίδες έχουν εν πολλοίς σβήσει.
unfortunately, these hopes have, in many respects, been dashed.

Συνεπώς, το πρόβλημα έχει, εν πολλοίς, επιλυθεί.
hence the problem has, to a large extent, been resolved.

Αν ναι, θα οφείλεται εν πολλοίς σε όσα ειπώθηκαν σήμερα εδώ.
if we do, it will be much informed by what has been said today.

Δεν εμπνέει ούτε η έκθεση η οποία εν πολλοίς συνιστά τις ίδιες λύσεις.
nor does the report, which largely recommends the same solutions.

γραπτώς.-( sv) Αυτή είναι εν πολλοίς μία καλή έκθεση.
for the most part this is a good report.

Ασπάζονται εν πολλοίς τις ίδιες θεμελιώδεις αξίες και έχουν πολλά κοινά συμφέροντα και ανησυχίες.
we share much the same fundamental values and share many common interests and concerns.

Η µέση έκθεση στον ενεργό µεταβολίτη 4΄- υδροξυ- λουµιρακοξίµπη παρέµεινε εν πολλοίς
mean exposure to the active 4'-hydroxy-lumiracoxib metabolite was largely unaffected.

Αντιμετωπίζοντας αυτές τις πολιτικοστρατιωτικές εξελίξεις, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μείνει, εν πολλοίς, πίσω.
malone (pse). — mr president, for the record, mr de clercq was speaking for the rex committee and i on behalf of the committee on foreign affairs, security and defence policy.

Είναι, εν πολλοίς, ένα σημαντικό ζήτημα, καθώς επηρεάζει σε τελική ανάλυση κάθε πολίτη ξεχωριστά.
it is, after all, an important question, as it ultimately affects every single citizen.

Τό επάγγελμα τής διατρήτριας καρτελλών έν πολλοίς ανήκει στό παρελθόν.
the introduction of edp technology had a peripheral effect -apart from the technical changes - for a lot of insurance companies.