Results for εξανδραποδιζω translation from Greek to English

Η εφαρμογή των καινοτομιών της τεχνολογίας και πολύ περισσότερο αυτών που είναι βέβαιο ότι θα επιφέρουν βαθύτατες τομές στο κοινωνικό γίγνεσθαι δεν είναι δυνατό να έχει κριτήριο άλλο εκτός από τον άνθρωπο και τις ανάγκες του; σε καμμία περίπτωση δεν είναι δυνατόν οι καινοτομίες να απαξιώνουν την ανθρώπινη υπόσταση και να εξανδραποδίζουν τον άνθρωπο στην τεχνολογία και στους άγριους νόμους της καπιταλιστικής αγοράς.
the application of technological innovations, especially those that are certain to create deep rifts in the structure of society, can be justified on no criterion other than man himself, and his needs. under no circumstances can innovations justify disregard for their human basis and subjugate man to technology and to the savage laws of the capitalist market.