Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ß) Νομική φύση Οι πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων που διενεργούνται για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής είναι πράξεις μέσω των οποίων το Ευρωσύστημα αγοράζει( ή πωλεί) ευρώ έναντι ξένου νομίσματος με άμεση παράδοση και ταυτόχρονα τα επαναπωλεί( ή τα επαναγοράζει) με προθεσμιακή παράδοση σε κάποια καθορισμένη ημερομηνία επαναγοράς.
( b) l e g a l n a t u r e foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the eurosystem buys( or sells) euro spot against a foreign currency and, at the same time, sells( or buys) it back in a forward transaction at a specified repurchase date.