Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δημιουργία και βελτίωση επαναχρησιμοποιούμενων εργαλείων γενικής εφαρμογής
establishment and improvement of reusable generic tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
αύξηση της χρήσης επαναχρησιμοποιούμενων εργαλείων γενικής εφαρμογής.
increase the use of reusable generic tools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προώθηση προτύπων και επαναχρησιμοποιούμενων στοιχείων ευρείας δυνατότητας χρήσης.
benchmarking existing platforms, creating forums for the exchange of experience and networking centres of excellence where engineers and scientists work to support the artistic and cultural community,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αύξηση της προβολής κοινών υπηρεσιών και επαναχρησιμοποιούμενων εργαλείων γενικής εφαρμογής
to increase the visibility of common services and of reusable generic tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην περίπτωση ωτοασπίδων και επαναχρησιμοποιούμενων ωτοβυσμάτων, περιγράφονται οι μέθοδοι καθαρισμού και απολύμανσης.
for ear-mus and reusable earplugs, methods of cleaning and disinfection are described.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
η ανάκτηση επαναχρησιμοποιούμενων υλικών που προέρχονται από απόβλητα είναι καταρχήν οικονομική και οικολογικά σκόπιμη.
the recovery of reusable materials from waste is, in principle, economically and ecologically sound.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
κάθε διαθέσιμου υπολοίπου εντός του ανώτατου ορίου της κατηγορίας 4 των δημοσιονομικών προοπτικών ή των επαναχρησιμοποιούμενων πόρων της κατηγορίας αυτής.
of any margin available under the ceiling of category 4 of the financial perspectives or redeployment therein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
τη βελτίωση των υφιστάμενων εργαλείων γενικής εφαρμογής καθώς και τη δημιουργία, παροχή και βελτίωση νέων επαναχρησιμοποιούμενων εργαλείων γενικής εφαρμογής.
improvement of existing reusable generic tools as well as the establishment, provision and improvement of new reusable generic tools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Για την πρόληψη οποιασδήποτε μορφής μόλυνσης, η επαναχρησιμοποιούμενη συσκευή τύπου πένας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από έναν ασθενή.
to prevent any kind of contamination, the re-usable pen should be used by a single patient only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: