Results for επικαιροποιήθηκε μέσω translation from Greek to English

Ο μηχανισμός αυτός επικαιροποιήθηκε το 1999.
this was updated in 1999.

Το εν λόγω καθεστώς αλιευτικής προσπάθειας επικαιροποιήθηκε το 2003.
this effort regime was updated in 2003.

Διάσκεψη- Σχέδιο προγράμματος (επικαιροποιήθηκε στις 24/04)
conference - draft programme (updated on 24/04)

Οι εκπαιδευτικοί πρέπει να επικαιροποιήσουν τις δεξιότητές τους μέσω τακτικής επιμόρφωσης.
teachers need to update their own skills through regular training.

Η χορήγηση έγκρισης μέσω της έκδοσης ενός κανονισμού που θα επικαιροποιεί έναν κοινοτικό κατάλογο θα επιταχύνει σημαντικά τη διαδικασία έγκρισης.
the granting of authorisation by means of a regulation updating a community list will significantly speed up the authorisation procedure.

(1) να επικαιροποιηθεί και βελτιωθεί η προστασία των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων μέσω υποχρεωτικής ασφάλισης·
(1) update and improve the protection of victims of motor vehicle accidents by compulsory insurance;

Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να επικαιροποιηθεί αναλόγως,
annex i should therefore be updated accordingly,