Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επί εδάφους (τροχοδρόμηση)
on the ground (taxiing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το hps αποτελεί μια σπάνια πάθηση η οποία έχει περιγραφεί επί εδάφους λοιμώξεων, ανοσοκαταστολής και ποικίλων αυτοανόσων νοσημάτων.
hps is a rare condition that has been described in association with infections, immunosuppression and a variety of autoimmune diseases.
Βρεταννίας. Ερωτάται το Συμβούλιο με ποιό τρόπο θα εκφράσει την αλληλεγγύη του προς κράτος μέλος σε βάρος του οποίου υπάρχει « απειλή χρήσης βίας »( casus belli) από την Τουρκία σε περίπτωση που θα ασκήσει νόμιμα δικαιώματά του όπως η κυριαρχία επί εδάφους του και πως θα υποχρεώσει την Τουρκία να σεβαστεί τις σχέσεις καλής γειτονίας, σύμφωνα με την Τελωνειακή Ένωση.
will the council say how it intends to express its solidarity towards the member state in respect of which turkey has threatened the use of force( casus belli), should it choose to exercise its legal rights, such as its right of sovereignty over its own territory, and how it will oblige turkey to maintain good-neighbourly relations with this country, in accordance with the terms of customs union?