Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η λογιστική βλακεία της ευρωκοινοβουλευτικής μου έδρας τιμώρησε αναίτια τους παραγωγούς μου.
my euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Οποιοσδήποτε παρακολούθησε εσωτερική συνεδρίαση της Ευρωκοινοβουλευτικής Ομάδας του Εργατικού Κόμματος, γνωρίζει πως έχουμε μία υγιή ποικιλία πολιτικών απόψεων, εν ολίγοις όλες τις πολιτικές απόψεις της Αριστεράς.
anyone who has sat through an internal eplp meeting knows that we have a healthy diversity of political views, in short all the political views of the left, what we do not have are the 2.6 million spoilt ballot papers cunently in italy or the 656,000 in germany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Γι ’ αυτούς τους λόγους η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ δεν υπερψηφίζει την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση του προγράμματος marco polo ΙΙ.
that is why the group of the kommounistiko komma elladas in the european parliament did not vote in favour of the report on the proposal for a regulation establishing the second marco polo programme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: