Results for ιεροτελεστίες translation from Greek to English

Εικάζουν ότι ο ναός είχε χρησιμοποιηθεί σε ιεροτελεστίες γονιμότητας.
they speculate the temple served in fertility rites.

Το βράδυ, ο πιστός παρευρίσκεται στις λειτουργίες και τις ιεροτελεστίες που περιλαμβάνουν το κάψιμο του δρύινου δέντρου.
in the evening, the faithful attend church services and rites involving burning of the oak tree.

Τα ζώα που συλλαμβάνονται με παγίδες αποτελούν τη βασική τροφή των Εσκιμώα« και η διανομή των θηραμάτων συνδέεται με μια σειρά από ιεροτελεστίες και κοινωνικούς κανόνες.
animals caught by trapping are the staple food of the inuits, and a range of ceremonies and social patterns are bound up with the distribution of" the catches.

Οι οπαδοί της αναλύουν τις διαδικασίες με τις οποίες τα σύμβολα, οι ιεροτελεστίες, η συμπεριφορά και οι καθημερινές κοινωνικές πρακτικές καταλήγουν να διαμορφώνουν μια σειρά κοινών απόψεων, που σε μεγάλο βαθμό έχουν τοπικό χαρακτήρα.
they analyse the processes by which symbols, rituals, behaviour and everyday social practices end up in a shared set of meanings, which to a large extent are place-specific.

"Τα Χριστούγεννα, ως η ωραιότερη χριστιανική εορτή, σμίγουν τη χριστιανική θεολογία με τις διάφορες λαϊκές πεποιθήσεις, συνήθειες και ιεροτελεστίες" αναφέρει ο Μαρίγιο Πέριτς, καθηγητής κοινωνιολογίας από το Σεράγεβο και ιδρυτής του φεστιβάλ.
"christmas, as the most beautiful christian holiday, melts into one the christian theology and various popular beliefs, customs and rites," said marijo pejic, a sociology professor from sarajevo and the author of the festival.